en to unknown language translation catalogue (375 entries)

en: FRIENDLY
target: MECZ TOWARZYSKI

en: PLAY MATCH
target: GRAJ MECZ

en: EXIT
target: WYJŚCIE

en: KEY_BACKSPACE
target: BACKSPACE

en: KEY_TAB
target: TAB

en: KEY_CLEAR
target: CLEAR

en: KEY_RETURN
target: RETURN

en: KEY_PAGEUP
target: PAGEUP

en: KEY_PAGEDOWN
target: PAGEDOWN

en: KEY_END
target: END

en: KEY_HOME
target: HOME

en: KEY_LEFT
target: LEFT

en: KEY_UP
target: UP

en: KEY_RIGHT
target: RIGHT

en: KEY_DOWN
target: DOWN

en: KEY_INSERT
target: INSERT

en: KEY_DELETE
target: DELETE

en: KEY_0
target: 0

en: KEY_1
target: 1

en: KEY_2
target: 2

en: KEY_3
target: 3

en: KEY_4
target: 4

en: KEY_5
target: 5

en: KEY_6
target: 6

en: KEY_7
target: 7

en: KEY_8
target: 8

en: KEY_9
target: 9

en: KEY_A
target: A

en: KEY_B
target: B

en: KEY_C
target: C

en: KEY_D
target: D

en: KEY_E
target: E

en: KEY_F
target: F

en: KEY_G
target: G

en: KEY_H
target: H

en: KEY_I
target: I

en: KEY_J
target: J

en: KEY_K
target: K

en: KEY_L
target: L

en: KEY_M
target: M

en: KEY_N
target: N

en: KEY_O
target: O

en: KEY_P
target: P

en: KEY_Q
target: Q

en: KEY_R
target: R

en: KEY_S
target: S

en: KEY_T
target: T

en: KEY_U
target: U

en: KEY_V
target: V

en: KEY_W
target: W

en: KEY_X
target: X

en: KEY_Y
target: Y

en: KEY_Z
target: Z

en: KEY_NUM0
target: NUM0

en: KEY_NUM1
target: NUM1

en: KEY_NUM2
target: NUM2

en: KEY_NUM3
target: NUM3

en: KEY_NUM4
target: NUM4

en: KEY_NUM5
target: NUM5

en: KEY_NUM6
target: NUM6

en: KEY_NUM7
target: NUM7

en: KEY_NUM8
target: NUM8

en: KEY_NUM9
target: NUM9

en: KEY_LSHIFT
target: LSHIFT

en: KEY_RSHIFT
target: RSHIFT

en: KEY_LCONTROL
target: LCONTROL

en: KEY_RCONTROL
target: RCONTROL

en: KEY_LALT
target: LALT

en: KEY_RALT
target: RALT

en: KEY_SEMICOLON
target: SEMICOLON

en: KEY_EQUALS
target: EQUALS

en: KEY_COMMA
target: COMMA

en: KEY_MINUS
target: MINUS

en: KEY_PERIOD
target: PERIOD

en: KEY_SLASH
target: SLASH

en: KEY_TILDE
target: TILDE

en: KEY_OPENBRACKET
target: OPENBRACKET

en: KEY_CLOSEBRACKET
target: CLOSEBRACKET

en: KEY_QUOTES
target: QUOTES

en: KEY_BACKSLASH
target: BACKSLASH

en: ANDORRA
target: ANDORA

en: AZERBAIJAN
target: AZERBEJDŻAN

en: BELARUS
target: BIAŁORUŚ

en: BELGIUM
target: BELGIA

en: BOSNIA HERZEGOVINA
target: BOŚNIA/HERCEGOWINA

en: BULGARIA
target: BUŁGARIA

en: CROATIA
target: CHORWACJA

en: CYPRUS
target: CYPR

en: CZECH REPUBLIC
target: CZECHY

en: DENMARK
target: DANIA

en: ENGLAND
target: ANGLIA

en: FAROE ISLANDS
target: WYSPY OWCZE

en: FINLAND
target: FINLANDIA

en: FRANCE
target: FRANCJA

en: GEORGIA
target: GRUZJA

en: GERMANY
target: NIEMCY

en: GREECE
target: GRECJA

en: HUNGARY
target: WĘGRY

en: ICELAND
target: ISLANDIA

en: IRELAND REPUBLIC
target: IRLANDIA

en: ISRAEL
target: IZRAEL

en: ITALY
target: WŁOCHY

en: KAZAKHSTAN
target: KAZACHSTAN

en: LATVIA
target: ŁOTWA

en: LITHUANIA
target: LITWA

en: LUXEMBOURG
target: LUKSEMBURG

en: MACEDONIA FYR
target: MACEDONIA

en: MOLDOVA
target: MOŁDAWIA

en: MONTENEGRO
target: CZARNOGÓRA

en: NETHERLANDS
target: HOLANDIA

en: NORTHERN IRELAND
target: IRLANDIA PŁN.

en: NORWAY
target: NORWEGIA

en: POLAND
target: POLSKA

en: PORTUGAL
target: PORTUGALIA

en: ROMANIA
target: RUMUNIA

en: RUSSIA
target: ROSJA

en: SCOTLAND
target: SZKOCJA

en: SLOVAKIA
target: SŁOWACJA

en: SLOVENIA
target: SŁOWENIA

en: SPAIN
target: HISZPANIA

en: SWEDEN
target: SZWECJA

en: SWITZERLAND
target: SZWAJCARIA

en: TURKEY
target: TURCJA

en: UKRAINE
target: UKRAINA

en: WALES
target: WALIA

en: ANTIGUA & BARBUDA
target: ANTIGUA I BARBUDA

en: BAHAMAS
target: BAHAMY

en: BERMUDA
target: BERMUDY

en: BR.VIRGIN ISLANDS
target: BRYT.W-Y DZIEWICZE

en: CANADA
target: KANADA

en: CAYMAN ISLANDS
target: KAJMANY

en: COSTA RICA
target: KOSTARYKA

en: CUBA
target: KUBA

en: DOMINICA
target: DOMINIKA

en: DOMINICAN REPUBLIC
target: DOMINIKANA

en: EL SALVADOR
target: SALWADOR

en: GUATEMALA
target: GWATEMALA

en: GUYANA
target: GUJANA

en: JAMAICA
target: JAMAJKA

en: MEXICO
target: MEKSYK

en: NICARAGUA
target: NIKARAGUA

en: PUERTO RICO
target: PORTORYKO

en: ST.KITTS & NEVIS
target: ST.KITTS I NEVIS

en: ST.VINCENT & GREN.
target: ST.VINCENT I GREN.

en: TRINIDAD & TOBAGO
target: TRYNIDAD I TOBAGO

en: TURKS & CAICOS IS.
target: TURKS I CAICOS IS.

en: US VIRGIN ISLANDS
target: W-Y DZIEWICZE USA

en: UNITED STATES
target: U.S.A.

en: ARGENTINA
target: ARGENTYNA

en: BOLIVIA
target: BOLIWIA

en: BRAZIL
target: BRAZYLIA

en: COLOMBIA
target: KOLUMBIA

en: ECUADOR
target: EKWADOR

en: PARAGUAY
target: PARAGWAJ

en: URUGUAY
target: URUGWAJ

en: VENEZUELA
target: WENEZUELA

en: ALGERIA
target: ALGIERIA

en: CAMEROON
target: KAMERUN

en: CAPE VERDE ISLANDS
target: REP. ZIEL. PRZYL.

en: CENTR.AFRICAN REP.
target: R. ŚRODKOWOAFRYK.

en: CHAD
target: CZAD

en: CONGO
target: KONGO

en: CONGO DR
target: DEM. REP. KONGA

en: CÔTE D'IVOIRE
target: WYB. KOŚCI SŁON.

en: DJIBOUTI
target: DŻIBUTI

en: EGYPT
target: EGIPT

en: EQUATORIAL GUINEA
target: GWINEA RÓWNIKOWA

en: ERITREA
target: ERYTREA

en: ETHIOPIA
target: ETIOPIA

en: GUINEA
target: GWINEA

en: GUINEA-BISSAU
target: GWINEA BISSAU

en: KENYA
target: KENIA

en: LIBYA
target: LIBIA

en: MADAGASCAR
target: MADAGASKAR

en: MAURITANIA
target: MAURETANIA

en: MOROCCO
target: MOROKO

en: MOZAMBIQUE
target: MOZAMBIK

en: SÃO TOMÉ PRÍNCIPE
target: W-Y ŚW. TOMASZA...

en: SEYCHELLES
target: SESZELE

en: SOUTH AFRICA
target: R.P.A.

en: SOUTH SUDAN
target: SUDAN POŁUDNIOWY

en: SWAZILAND
target: SUAZI

en: TUNISIA
target: TUNEZJA

en: BAHRAIN
target: BAHRAJN

en: BANGLADESH
target: BANGLADESZ

en: BRUNEI DARUSSALAM
target: BRUNEI

en: CAMBODIA
target: KAMBODŻA

en: CHINA PR
target: CHINY

en: TAIWAN
target: TAJWAN

en: HONG KONG
target: HONGKONG

en: INDIA
target: INDIE

en: INDONESIA
target: INDONEZJA

en: IRAQ
target: IRAK

en: JAPAN
target: JAPONIA

en: JORDAN
target: JORDANIA

en: KOREA DPR
target: KOREA PÓŁNOCNA

en: KOREA REPUBLIC
target: KOREA POŁUDNIOWA

en: KUWAIT
target: KUWEJT

en: KYRGYZSTAN
target: KIRGISTAN

en: LEBANON
target: LIBAN

en: MACAO
target: MAKAU

en: MALAYSIA
target: MALEZJA

en: MALDIVES
target: MALEDIWY

en: MYANMAR
target: BIRMA

en: PALESTINE
target: PALESTYNA

en: PHILIPPINES
target: FILIPINY

en: QATAR
target: KATAR

en: SAUDI ARABIA
target: ARABIA SAUDYJSKA

en: SINGAPORE
target: SINGAPUR

en: TAJIKISTAN
target: TADŻYKISTAN

en: THAILAND
target: TAJLANDIA

en: UN. ARAB EMIRATES
target: Z.E.A.

en: VIETNAM SR
target: WIETNAM

en: YEMEN
target: JEMEN

en: AMERICAN SAMOA
target: SAMOA AMERYKAŃSKIE

en: COOK ISLANDS
target: WYSPY COOKA

en: FIJI
target: FIDŻI

en: NEW ZEALAND
target: NOWA ZELANDIA

en: PAPUA NEW GUINEA
target: PAPUA-NOWA GWINEA

en: SAMOA
target: SAMOA ZACHODNIE

en: SOLOMON ISLANDS
target: WYSPY SALOMONA

en: SAVE
target: ZAPISZ

en: ABORT
target: ANULUJ

en: ACTION RECORDED
target: AKCJA ZAPISANA

en: CROWD CHANTS
target: KIBICE

en: ON
target: WŁĄCZ

en: OFF
target: WYŁĄCZ

en: COMMENTARY
target: KOMENTARZ

en: AUTO REPLAYS
target: AUTO POWTÓRKI

en: SOUND EFFECTS
target: EFEKTY DŹWIĘKOWE

note: NOTE: max 4 characters
en: PL // code for: PLAYED MATCHES
target: M

note: NOTE: max 4 characters
en: W // code for: WON MATCHES
target: Z

note: NOTE: max 4 characters
en: D // code for: DRAWN MATCHES
target: R

note: NOTE: max 4 characters
en: L // code for: LOST MATCHES
target: P

note: NOTE: max 4 characters
en: F // code for: GOALS FOR
target: GZ

note: NOTE: max 4 characters
en: A // code for: GOALS AGAINST
target: GS

note: NOTE: max 4 characters
en: PTS // code for: POINTS
target: PT

en: NEXT MATCH
target: NASTĘPNY MECZ

en: MATCH
target: DO MECZU

en: VIEW MATCH
target: ROZGRYWAJ

en: RESULT
target: REZULTAT

en: VIEW RESULT
target: SZYBKI WYNIK

en: STATS
target: STAT

en: EDIT TACTICS
target: EDYCJA TAKTYK

en: COACH
target: TRENER

en: MATCH STATS
target: STATYSTYKI

en: GOALS
target: GOLE

en: POSSESSION
target: POSIADANIE PIŁKI

en: GOAL ATTEMPTS
target: STRZAŁY NA BRAMKĘ

en: ON TARGET
target: CELNE

en: CORNERS WON
target: RZUTY ROŻNE

en: FOULS CONCEDED
target: FAULE

en: BOOKINGS
target: ŻÓŁTE KARTKI

en: SENDINGS OFF
target: CZERWONE KARTKI

en: EDIT TEAMS
target: EDYTUJ DRUŻYNY

en: NATIONAL TEAMS
target: ZESPOŁY NARODOWE

en: COMPUTER
target: KOMPUTER

en: PLAYER
target: GRACZ

en: VIEW SELECTED TEAMS
target: ZOBACZ WYBRANE ZESPOŁY

en: DIY LEAGUE
target: LIGA TOWARZYSKA

note: NOTE: %n is replaced automatically by the game
en: SELECT %n MORE TEAMS
target: BRAKUJE %n DRUŻYN

en: SELECT 1 MORE TEAM
target: WYBIERZ JESZCZE 1 ZESPÓŁ

en: SELECT 1 LESS TEAM
target: 1 ZESPÓL ZA DUŻO

note: NOTE: %n is replaced automatically by the game
en: SELECT %n LESS TEAMS
target: ZA DUŻO O %n DRUŻYN

en: TIME
target: CZAS

en: SUBSTITUTES
target: ZMIANY

en: BENCH SIZE
target: GRACZY NA ŁAWCE

en: YOU ARE ABOUT TO LOSE YOUR CURRENT DIY COMPETITION
target: CZY CHCESZ UTRACIĆ AKTUALNĄ GRĘ ROZGRYWKI TOWARZYSKIE

en: CONTINUE
target: KONTYNUUJ

en: SELECTED TEAMS FOR
target: WYBIERZ ZESPOŁY DO

en: SELECT DIY COMPETITION TYPE
target: WYBÓR TYPU ROZGRYWEK

en: LEAGUE
target: LIGA

en: CUP
target: PUCHAR

en: TOURNAMENT
target: TURNIEJ

en: PITCH
target: MURAWA

en: WEATHER
target: POGODA

en: CITY
target: MIASTO

en: STADIUM
target: STADION

en: CLUB TEAMS
target: ZESPOŁY KLUBOWE

en: ATTACK
target: ATAK

en: DEFEND
target: OBRONA

en: USER
target: MOJA

en: FROZEN
target: ZMROŻONA

en: MUDDY
target: BŁOTNISTA

en: WET
target: MOKRA

en: SOFT
target: MIĘKKA

en: NORMAL
target: NORMALNA

en: DRY
target: SUCHA

en: HARD
target: TWARDA

en: SNOWED
target: OŚNIEŻONA

en: WHITE
target: BIAŁY

en: RANDOM
target: LOSOWA

en: JANUARY
target: STYCZEŃ

en: FEBRUARY
target: LUTY

en: MARCH
target: MARZEC

en: APRIL
target: KWIECIEŃ

en: MAY
target: MAJ

en: JUNE
target: CZERWIEC

en: JULY
target: LIPIEC

en: AUGUST
target: SIERPIEŃ

en: SEPTEMBER
target: WRZESIEŃ

en: OCTOBER
target: PAŹDZIERNIK

en: NOVEMBER
target: LISTOPAD

en: DECEMBER
target: GRUDZIEŃ

en: DAY
target: DZIEŃ

en: NIGHT
target: NOC

en: CLEAR
target: SŁONECZNIE

en: CLOUDY
target: POCHMURNIE

en: LIGHT WIND
target: LEKKI WIATR

en: LIGHT RAIN
target: MRZAWKA

en: LIGHT SNOW
target: LEKKI ŚNIEG

en: THIN FOG
target: MGIEŁKA

en: STRONG WIND
target: SILNY WIATR

en: STRONG RAIN
target: ULEWA

en: STRONG SNOW
target: ŚNIEŻYCA

en: THICK FOG
target: MLECZNA

en: TEAM
target: DRUŻYNA

en: NEW PLAYER
target: NOWY PIŁKARZ

en: DELETE PLAYER
target: USUŃ PIŁKARZA

en: HIGHEST SCORER LIST
target: NAJLEPSI STRZELCY

en: STATISTICS
target: STATYSTYKI

en: COMPETITION INFO
target: INFO O ROZGRYWKACH

en: VIEW SQUADS
target: SKŁADY

en: DESIGN DIY LEAGUE
target: DESIGN LIGI

en: NUMBER OF TEAMS
target: LICZBA DRUŻYN

en: PLAY EACH TEAM
target: ILOŚĆ GIER

en: POINTS FOR A WIN
target: PUNKTY ZA WYGRANĄ

en: SELECT SQUAD TO VIEW
target: WYBIERZ SKŁAD

en: CONFEDERATION
target: KONFEDERACJA

en: COUNTRY
target: KRAJ

en: DIVISION
target: LIGA

en: STYLE
target: STYL

en: SHIRT
target: KOSZULKA

en: SHORTS
target: SPODENKI

en: SOCKS
target: SKARPETY

note: NOTE: max 10 characters
en: HOME KIT
target: GOSPODARZ

note: NOTE: max 10 characters
en: AWAY KIT
target: GOŚĆ

note: NOTE: max 10 characters
en: THIRD KIT
target: NETRUALNE

note: NOTE: max 10 characters
en: 1ST CHANGE KIT
target: ZMIANA 1

note: NOTE: max 10 characters
en: 2ND CHANGE KIT
target: ZMIANA 2

en: PLAYERS
target: PIŁKARZ

en: NEW KIT
target: NOW STRÓJ

en: DELETE KIT
target: USUŃ STRÓJ

en: SEASON
target: SEZON

en: PITCH TYPE
target: TYP MURAWY

en: KEYBOARD
target: KLAWIATURA

en: CONTROL
target: STEROWANIE

en: KEYS
target: KLAWISZE

en: UP
target: PRZÓD

en: DOWN
target: TYŁ

en: LEFT
target: LEWO

en: RIGHT
target: PRAWO

en: BUTTON A
target: PRZYCISK A

en: BUTTON B
target: PRZYCISK B

en: GAME OPTIONS
target: OPCJE GRY

en: SCREEN MODE
target: EKRAN

en: PLAYER'S COUNTRY
target: NARODOWOŚĆ

en: MOUSE
target: MYSZA

en: LANGUAGE
target: JĘZYK

en: QUIT TO OS
target: WYJDŹ Z GRY

en: FULL SCREEN
target: PEŁNY EKRAN

en: WINDOW
target: OKNO

en: FLAG
target: FLAGA

en: CODE
target: KOD

note: NOTE: the name of the language, e.g.: ENGLISH, ITALIANO, DEUTSCH
en: // THIS LANGUAGE NAME //
target: POLSKI

en: MATCH OPTIONS
target: USTAWIENIA MECZU

en: OPPONENT TEAM
target: ZESPÓŁ RYWALA

en: TACTICS COMPARISON
target: PORÓWNANIE TAKTYK

en: TEAM TACTICS
target: TAKTYKA ZESPOŁU

en: FRIENDLY/DIY GAME LENGTH
target: DŁUGOŚĆ MECZU

en: WEATHER EFFECTS
target: EFEKTY POGODOWE

en: RESOLUTION
target: ROZDZIELCZOŚĆ

note: NOTE: %n is replaced automatically by the game
en: %n MINUTES
target: %n MIN.

en: LIGHT
target: LEKKIE

en: STRONG
target: MOCNE
